les maîtres chanteurs meaning in English
songmaster
Examples
- Richard Wagner, Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg (Die Meistersinger von Nürnberg), three-act comédie lyrique, Librairie Delagrave.
Richard Wagner, Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg, comédie lyrique en trois actes, Librairie Delagrave. - Die Meistersinger was completed at Tribschen in 1867, and premiered in Munich on 21 June the following year.
Son opéra Les Maîtres chanteurs de Nuremberg est achevé en 1867 et présenté à Munich le 21 juin de l'année suivante. - Seven years would pass before he took it up again, during which time he completed Tristan and started Die Meistersinger von Nürnberg.
Avant qu’il ne le reprenne 7 ans passeraient pendant lesquels il allait composer Tristan et Isolde et commencer Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg. - Bode performed at the Bayreuth Festival from 1968 to 1978, including Elsa in Lohengrin (from 1971) and Eva in Die Meistersinger von Nürnberg (from 1973).
Elle participa au Festival de Bayreuth de 1968 à 1978, chantant en particulier Elsa dans Lohengrin (à partir de 1971) et Eva dans Les Maîtres chanteurs de Nuremberg (à partir de 1973). - neither provocateurs nor the blackmailers of the greek government can stop this movement , and nor can the murderous acts which were committed in athens today and which have shocked us all.
ni les provocateurs ni les maîtres chanteurs du gouvernement grec ne peuvent arrêter ce mouvement , pas plus que les actes meurtriers commis aujourd'hui à athènes qui nous ont tous choqués.